1. L'homme, le lezard et le lion (Conte)

 1. MUNTU, MWINKIT NI NTAMBU 

Muntu umwing waya ni kuta, wamutan mwinkit mu mem, katwishilap kutuntuk. Ndiy wamudiosh mu mem. Chad, waya ni atubu end ni kutish. Wajipa ansej asatu. 

Chawiy kwanaka ruvul mukash ni wa mayal, wend wazal lel mashik, kupwa wamana kasu kwitikit. Ndiy waya kwinikwa ni kot. Chashikay, wamutan ntambu; ndiy washakam. Ntambu wamwel anch, washik, udiokil kwisu? 

Muntu waninet zoong. Ntambu wamwel kand anch: "Muntu, muntu, non ansej ey ni yipana kudi atubu ey, ni ey udia atubu, ni am nikudia ey." 

Muntu wamwel anch: "Bwat, ey diang kwey ansej ni atubu." 

Chad chatadikijanau nakash, kutesh pa musiny palond anch: "Anany atadikidijana mwamu?"

 Muntu wasambisha kulond yawonsu mudi mutapu wayanding ni mutapu wezangay. Ni dizu diadiokal pa musiny anch:

 "Mwalondangay ntambu amu mwamwinamu. Ey non ansej, pan kudi atubu, ey udia atubu, ndiy ntambu akudia ey mudi mwalondangay, chad niyam neza nimudia ndiy." 

Ntambu chateshay dizu dined, wamulikishaku muntu nau atubu end. Muntu waya kwend. Mulong wamuzaula mwinkit mu mem.